Andende a Bardanare. Sa notte, amigos mios, est iscura Che-i su trumentu; passat furiosu Su entu e sighit s'aba a istrasura. Su procalzu est betzu e sonnigosu E in cust'ora dromidu est che procu E no intendet nè dannu nè gosu, Non solu de intendere unu tzocu, Pro chi sas arulas sìene serente A su cuile 'e Bau 'e su Trocu. Leade sos fusiles lestramente "E andemus a fagher sa bardana" Gai nèidi in tonu prepotente, Mimia Monni cun boghe 'e campana In su cuile 'e s'àbile a sos pagos Amigos chi su notte acuilana Che a matzone subra sos serragos. Bobore Crispu, unu giovanu De vint'unu annos chi leiat sos tragos E los frundiat che fustes lontanu, E in sos atacos lestru e atrividu; Bi fit Frantziscu Mannu e Bustianu, Pili Martinu e Bobore Bandinu, Tres omines chi in totu vid'insoro Mai biu, ne mortu ana timidu In totu Nuoresu e Logudoro. "Avanti oh coraggiosa cumpagnia!" Narein a una oghe a unu coro Totus chimbe che una marrania. E s'avviein lestros, ben armados In mesu a su entu forte, a s'istratzia, Che una truma d'iscomunigados. (Antioco Casula - Montanaru)

Commento: Mancai Antiogu Casula (Montanaru) fèssidi sardu e àpada pintau is bardaneris a cumenti delinquentis (in custa poesia si còntat, scedau, de unu poburu procraxu becciu e sonnigosu vittima de una bardana) segundu a cantu narant is meris cuntinentalis, ca ndi chistionant de issus a cumenti genti prepotenti e chentza perunu scrupulu, custu est sceti una cara "negativa" de is bardaneris, cunsideraus de totus cumenti delinquentis e bandidus. Tocat de donai luxi noa po torrai beridadi a-i custa antighissima froma de resistentzia pupulari contras de s'invasori chi beniat de su mari (is invasoris de turnu): furat s'arricu e su poburu si ndi ddu torrat a pinnigai!. Difatis a fai una bardana ollia nai ca non fiat a fai una rapina o arratzia, ma un'atzioni repenti (fentomada fut sa bardana de Orosei cun prus de centu cavalieris, chi nd'iant pinnigau is benis de unu meri mannu de sienda) po fai biri ca is bardaneris (balentis) fiant contra a is dominadoris, nous e beccius, e contras a is arricus de is biddas e citadis sardas. Certu est, perou, ca tocat a cundennai cussu chi si nd'est aprofitau po s'arricai a is palas allenas, tirendindi onori a-i custa froma, torreus a nai de resistentzia populari sarda. Bardanas in donnia logu...contra onnia froma de prepotentzia strangia e locali!. Po-i custu si nau "atzia sa conca Populu Sardu e ghetanci a mari su prepotenti strangiu impari a sa tzerachia nosta". Su Bardaneri

venerdì, luglio 16, 2004

Bardanas al profumo di timo.

Tutto intorno un forte profumo di timo, su nuscu 'e s'armidda.
Voci distorte, lontane ... "si sta svegliando, si sveglia, è vivo", "si ch'est ischidande". Dicono i primi paesani accorsi. "Ha fatto un volo dal cavallo, l'ha buttato giù". Aggiunge un ragazzo ..."Eya che l'at imbolatu a terra; l'ho visto dopo la curva , il suo cavallo è stato urtato da un altro, tando s'eba sua che l'at ischisinau a terra, la cavalla l'ha buttato giù".
Sento queste voci, apro gli occhi lentamente, il sole forte di luglio mi abbaglia. Intorno ancora la polvere degli ultimi cavalli passati. Io di schiena sopra una siepe di cisto, tutto intorno sterpaglie e spina "de isprone 'e oro". Cerco di alzarmi afferrando un arbusto di timo, unu màtzulu 'e armidda. La mia gamba sinistra dolorante, un dolore forte lancinante, in prossimità della tibia. Unu dolore de s'amachiare. Forse una frattura. Il giorno stesso il medico del paese mi dirà che mi è andata bene, nonostante una scheggiatura all'osso. Ma ne avrò per un bel po di tempo.
Era cominciata bene quella giornata. La mattina presto avevo dato un'occhiata al gregge, al pascolo. Quindi ero pronto per dedicarmi esclusivamente al cavallo, s'eba mia bianchedda, strigliatura e addobbatura. Un poco di foraggio. Subito dopo il mio turno. Pulizia personale, rasatura. Dalla cassa panca avevo tolto il mio vestiario. La camicia bianchissima stirata da mia madre col metodo antico, ferro con le braci infuocate dentro. Quindi i pantaloni di velluto nero "Visconti" coi risvoltini in pelle nelle tasche. Una volta vestito e piegate le maniche della camicia all'altezza del gomito mi misi le scarpe, sos cossinzos, e i gambali cun sos gutones. Pronto per la corsa in onore di Nostra Sennora d'Itria, pronto per incaminarmi verso il Santuario e correre a "sa Carrela"; vicino ai monumenti megalitici de sas perdas fittas c'era il percorso di gara, s'istradone.
Erano anni che rinnovavo la promessa. Dal '43 quando scampai al bombardamento nel porto di Arbatax. Mi salvai per miracolo riparandomi sotto una catasta di balle di sughero. Quando tutto finì intorno c'erano morte e distruzione.
Anche quest'anno dovevo correre a "Sa Carrela". L'avevo promesso.
Ero fra i primi. Il mio compare aveva tentato di superami, colpendomi violentemente con la staffa, una fatalità, quando si era ravvicinato nel curvone.
Ora sono a terra e mi arrivano voci che non distinguo. Perdo sangue. Subito uno svenimento.
Forse sto sognando. Forse è realtà. Siamo una trentina, tutti a cavallo. Diretti verso i possedimenti di Tziu Antoni. Uno fra i più ricchi della zona. E' un anno di siccità e carestia. Le bestie muoiono di fame, i nostri figli non hanno il necessario per nutrirsi. Tziu Antoni ce l'ha. Ne ha abbastanza, troppo solo per se. Ha raccolto sempre sulle spalle degli altri. Lui e il suo parentado sono padroni dei luoghi dai tempi dei tempi. Ci lavorano diverse persone. Se non gli vai a genio ti manda via senza esitazione. Paga quando si ricorda. Raramente con denaro. Di solito in derrate alimentari. Noi, oggi, siamo in tanti, prenderemo ciò che ci serve. Per vivere. Poi si vedrà. Stiamo arrivando alla casa, a "sa sienda", ma Lui non si è fatto cogliere di sorpresa. Si vede il luccichio del suo fucile Comincia "sa bardana", l'esproprio, il riappropriamento delle risorse. Si fa sul serio. Si spara. Il mio cavallo viene colpito. Faccio un volo.
Ora sono qui, di schiena, sopra una siepe di cisto. L'odore di timo, su nuscu 'e s'armidda, … mentre la polvere si dirada.

postato da: Bardaneri | 16:50 | commenti (1)